-
1 marca del produttore
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > marca del produttore
-
2 marca del produttore
сущ.фин. клеймо производителя, фабричная маркаИтальяно-русский универсальный словарь > marca del produttore
-
3 marca
f (pl -che) brand, make( etichetta) labelmarca da bollo revenue stamp* * *marca1 s.f.1 (comm.) (marchio) brand, mark, brand name; (fabbricazione) make: marca di fabbrica, trademark (o brand name); marca nazionale, national brand; marca del produttore, manufacturer's brand; automobili di tutte le marche, cars of all makes; dischi di ogni marca, records of all labels; una buona marca di sigari, a good brand of cigars; di che marca è la tua lavatrice?, what make is your washing machine?; prodotti, articoli di marca, branded goods (o high-quality o first-class) articles; immagine della marca, brand image; fedeltà alla marca, brand loyalty; comperare, indossare solo vestiti di marca, to buy, to wear only quality-brand (o high-quality) clothes2 (contromarca, gettone) check, token3 (bollo, sigillo) stamp: marca da bollo, revenue stamp; marca assicurativa, insurance stamp4 (non com.) (segno) sign, mark; (a fuoco) brand5 (fig.) (impronta) kind, character, nature: umorismo di chiara marca inglese, humour of a decidedly English kind6 (mar.) mark: marca di bordo libero, Plimsoll mark; marca di pescaggio, draught mark7 (inform.) mark: marca di inizio dell'informazione, (IBM) beginning of information mark; marca di inizio di nastro, beginning of tape marker.* * *1) comm. ind. (di caffè, detersivo, cosmetico) brand; (di elettrodomestico, auto, computer) makeprodotti di marca — brand-name goods o articles
2) (contromarca) ticket, countermark3) fig. (genere, carattere) character, nature•* * *marcapl. - che /'marka, ke/sostantivo f.1 comm. ind. (di caffè, detersivo, cosmetico) brand; (di elettrodomestico, auto, computer) make; prodotti di marca brand-name goods o articles2 (contromarca) ticket, countermarkmarca da bollo revenue stamp. -
4 marca
1) марка, фабричное клеймо2) сорт•- marca da bollomarca di fabbrica — товарный знак, фабричная/торговая марка
- marca del produttore
- marca depositata
- marca di puntaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > marca
-
5 марка производителя
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > марка производителя
-
6 клеймо производителя
nfin. marca del produttore, marca di fabbrica, marca industriale -
7 фабричная марка
adj1) gener. marchio di fabbrica2) econ. marca di fabbrica, marchio industriale3) fin. marca del produttore, marca industriale -
8 марка изготовителя
marchio [marca, bollo] del costruttore [del produttore]
См. также в других словарях:
Back to the Future — Para la trilogía de la saga, véase Trilogía de Back to the Future. Back to the Future … Wikipedia Español